Shereé Whitfield Was “Shocked” When Marlo Hampton Confronted Kandi Burruss About the Lesbian Rumors