Eden Sassoon Says Connection With Kim Richards & Her Dead Sister Gets Her ‘In Trouble’ On ‘#RHOBH