Caitlyn Jenner Wears Revealing Bathing Suit in ‘I Am Cait’